Державний мовний іспит Естонії · рівень CEFR A2

Іспит A2 з естонської — повний посібник

Усе, що потрібно для складання A2 eesti keele tasemeeksam: для чого потрібен A2 при облаштуванні в Естонії, структура іспиту, реєстрація через EIS, правила в день іспиту, результати та що робити, якщо не склали.

Де потрібен A2 — ВНП та облаштування в Естонії

Естонська A2 — одна з інтеграційних вимог, які Департамент поліції та прикордонної охорони (PPA) перевіряє в низці ситуацій із дозволом на проживання. Найчастіші випадки:

Тимчасовий дозвіл на проживання для постійного проживання в Естонії (elamisluba püsivalt Eestisse elama asumiseks): потрібно виконати інтеграційну вимогу та знати естонську не нижче рівня A2. politsei.ee
Тимчасовий дозвіл на проживання на підставі роботи: якщо ви прожили в Естонії 5 років за дозволом на роботу, виданим із 16 липня 2018 року, при продовженні або отриманні нового дозволу потрібне складання іспиту A2. politsei.ee
Довгостроковий дозвіл на проживання (статус довгострокового резидента ЄС / «постійного»): мовна планка вища — не менше B1, а не A2. politsei.ee
Естонське громадянство в порядку натуралізації також вимагає B1 плюс іспит із Конституції та Закону про громадянство — одного A2 недостатньо.

Звільнення від мовного іспиту

Вам не потрібно складати іспит, якщо ви здобули основну, середню або вищу освіту естонською мовою. PPA зазвичай також звільняє заявників молодше 15 або старше 65 років, а також з обмеженою активною дієздатністю. Уточніть свій випадок у PPA до реєстрації.

Іспит A2 — структура та оцінювання (Harno)

Іспит складає та проводить Департамент освіти та молоді (Haridus- ja Noorteamet / Harno) за шкалою CEFR Ради Європи (пропонуються A2, B1, B2, C1). У ньому чотири частини:

Усього 100 балів — кожна частина (читання, письмо, аудіювання, говоріння) коштує 25 балів.
Для складання потрібно набрати не менше 60% від суми (60 зі 100), і жодна частина не може бути 0. harno.ee
Іспит безкоштовний. Правова основа: Закон про мову (keeleseadus) та постанова міністра про структуру іспиту.

Як виглядає кожна частина

Читання · Lugemine

50 хв5 завдань20 балів30 пунктів

Практичні повсякденні тексти: короткі усні репліки, оголошення (teated), листи та e-mail (kirjavahetus), описи кімнат і місць, а також короткий особистий лист із пропусками.

Завдання	Що робите	Обсяг	Бали
Перше завдання	Короткі репліки — виберіть відповідний варіант (A/B/C)	6 пунктів	4 б
Друге завдання	Зіставте твердження з трьома короткими текстами (A, B, C)	6 пунктів	4 б
Третє завдання	Зіставте оголошення з поясненнями — два пояснення зайві	5 пунктів	4 б
Четверте завдання	Довший текст — вибір відповіді (A/B/C)	5 пунктів	4 б
П'яте завдання	Заповнення пропусків — виберіть правильне слово (A/B/C)	8 пунктів	4 б

Як оцінюється

Один бал за правильний пункт — 30 пунктів приводяться до 20 балів
У кожного питання рівно одна правильна відповідь
За неправильні відповіді бали не знімаються — завжди відповідайте

Порада з підготовки: Спочатку прочитайте питання, потім шукайте в тексті ключові слова. Ніколи не залишайте пункт із вибором відповіді порожнім — за неправильну відповідь нічого не втрачається.

Письмо · Kirjutamine

30 хв2 завдання20 балівОцінка за критеріями

Оцінюється зміст (чи розкрито всі пункти), лексика, граматика та формат. Прагніть до не менше 25–30 слів у кожному завданні.

Завдання	Що робите	Обсяг	Бали
Перше завдання	Заповніть бланк, візитку або таблицю за даними	≈25 слів	8 б
Друге завдання	Напишіть коротке повідомлення, нотатку або запрошення (teade, sõnum, kutse)	≈30 слів	12 б

Як оцінюється

Зміст — має бути розкрито кожен пункт завдання
Лексика та граматика — прості, але правильні структури рівня A2
Формат — правильне привітання, завершення та підпис, де потрібно

Порада з підготовки: Розкрийте кожен пункт завдання, вкладіться в ~25–30 слів, використовуйте правильне привітання та підпис. Відповіді не за темою або надто короткі можуть отримати 0.

Аудіювання · Kuulamine

30–35 хв4 завдання20 балів25 пунктів

Короткі діалоги, оголошення, радіоповідомлення та повсякденні розмови. Кожен запис звучить двічі.

Завдання	Що робите	Обсяг	Бали
Перше завдання	Короткі діалоги — вибір відповіді (A/B/C)	6 пунктів	5 б
Друге завдання	Оголошення або повідомлення — «правда/неправда»	6 пунктів	5 б
Третє завдання	Зіставлення мовців із твердженнями	6 пунктів	5 б
Четверте завдання	Довша розмова — короткі відповіді	7 пунктів	5 б

Як оцінюється

Один бал за правильний пункт — 25 пунктів приводяться до 20 балів
Кожен запис звучить двічі, з паузою, щоб прочитати питання
Відповіді не в тому рядку не зараховуються — дотримуйтесь нумерації

Порада з підготовки: Кожен запис звучить двічі. Перше прослуховування — для загального змісту, друге — для деталей. Тримайте номери відповідей строго відповідно до питань.

Говоріння · Rääkimine

~15 хв2 завдання20 балівОцінка за критеріями

Особиста співбесіда з екзаменатором і часто з партнером. Оцінюється швидкість мовлення, лексика, граматика та взаємодія.

Завдання	Що робите	Обсяг	Бали
Перше завдання, частина I	Опишіть одну з двох картинок на задану тему	1 хв підготовки, 1–2 хв мовлення	4 б
Перше завдання, частина II	Відповідайте на питання екзаменатора з тієї ж теми	≈7 питань	8 б
Друге завдання	За карткою ідей (ideekaart) поставте питання партнеру	≥6 питань	8 б

Як оцінюється

Швидкість мовлення — говоріть повними реченнями, а не окремими словами
Лексика та граматика — правильні прості структури рівня A2
Взаємодія — запитуйте та відповідайте, підтримуйте розмову

Порада з підготовки: Відповідайте повними реченнями, а не окремими словами. На картці ідей поставте не менше шести справжніх питань і використовуйте правильні питальні слова (mida, millal, kus, kui tihti).

Продовжуйте практикуватися на Keelix™

У нас 25 пробних іспитів на кожен розділ (100 усього), побудованих рівно за тими типами завдань, кількістю балів і лімітами часу, що зазначені вище, кожен із миттєвою перевіркою та зворотним зв'язком. Пройдіть повний набір з кожної навички, прагніть до середнього 60%+ за щонайменше 10 пробними іспитами — і сертифікат готовності підтвердить, що ви готові до справжнього складання.

Як зареєструватися — покроково

1Перейдіть до Інформаційної системи іспитів (EIS) на eis.harno.ee та увійдіть (ID-картка, Mobile-ID або Smart-ID). Потрібні естонський особистий код і дійсна адреса e-mail.
2Відкрийте в меню «Реєстрація», натисніть синю кнопку «Зареєструватися», виберіть іспит на рівень володіння мовою → рівень A2 та вкажіть регіон / екзаменаційний центр і дату.
3Перевірте особисті та екзаменаційні дані, потім натисніть «Підтвердити заявку». Ви отримаєте підтвердження на e-mail.
4Немає естонського особистого коду? Подайте до Harno паперову заявку особисто або поштою замість EIS.

Термін

Реєстрація закривається 1-го дня місяця перед місяцем іспиту (наприклад, зареєструйтеся до 1 жовтня для листопадового іспиту).

Дати іспиту

Іспити A2 проходять протягом року в центрах, зокрема Таллінн, Тарту, Нарва, Йихві та Пярну (Пярну — лише якщо зареєструється ≥12 осіб). Актуальні дати показані в EIS.

Де й коли проходить іспит

Місто / екзаменаційний центр ви обираєте під час реєстрації в EIS. Письмові частини та говоріння проходять в один день; говоріння іноді призначається на близьку дату залежно від центру.

Tallinn

Pae Gümnaasium, Pae 5. У кожну дату іспиту A2.

Tartu

Екзаменаційний центр у Тарту. У кожну дату іспиту A2.

Jõhvi

Ida-Viru Kutsehariduskeskus, Kutse 13. У кожну дату іспиту A2.

Narva

Narva Eesti Gümnaasium, Kraavi 1. У кожну дату іспиту A2.

Pärnu

Pärnu Tammsaare Kool, A. H. Tammsaare pst 30. Лише в деякі дати й тільки якщо зареєструється не менше 12 осіб.

Початок

Іспит починається о 10:00. Двері відчиняються раніше — приходьте за 20–30 хвилин.

Адреси можуть змінюватися між сесіями — завжди перевіряйте місце проведення в підтвердженні з EIS. harno.ee

У день іспиту

Візьміть дійсне посвідчення особи з фото (ID-картка, картка дозволу на проживання або паспорт). Без нього складати іспит не можна.
Приходьте заздалегідь — тим, хто спізнився, можуть відмовити у вході після початку іспиту.
Порядок у день іспиту: письмо → аудіювання → читання, потім коротка перерва, потім говоріння (записується; іноді іншого дня залежно від центру).
Телефони та нотатки в аудиторії не допускаються. Повні правила — в інформаційному листі для екзаменованого від Harno.

Результати та сертифікат

Результати публікуються не пізніше ніж через 40 днів після іспиту, в EIS.
Сертифікат лише електронний — паперовий не видається. Ви (і PPA) можете отримати його на eesti.ee та на eis.harno.ee.
Сертифікат A2 не має терміну дії, але PPA та роботодавці можуть попросити свіжу копію з державного порталу.

Якщо ви не склали

Ви не складаєте, якщо набрали менше 60% у сумі або якщо будь-яка частина дорівнює 0.
Обов'язковий період очікування: той, хто набрав менше 45% можливих балів або був відсутній без поважної причини, може зареєструватися повторно лише через шість місяців. harno.ee
Якщо ви набрали від 45% до 59%, ви не склали, але зазвичай на вас не поширюється 6-місячне очікування — уточніть найближчу відкриту дату в EIS. (Якщо ви були відсутні з документально підтвердженої поважної причини, зверніться до Harno про раннішу перереєстрацію.)
Ви можете запросити перегляд своєї екзаменаційної роботи і в термін, зазначений разом із результатами, подати заперечення / апеляцію до Harno, якщо вважаєте оцінку неправильною.

Підготовка до A2

Harno публікує офіційний консультаційний зошит A2 (konsultatsioonivihik) зі зразками завдань і критеріями оцінювання: завантажити зошит A2 (PDF).

Потім відпрацюйте кожен розділ тут на пробних роботах у форматі іспиту:

Офіційні контакти та джерела

Harno (іспит): Іспити на володіння естонською мовою · info@harno.ee · +372 735 0500
Реєстрація: EIS – eis.harno.ee
Зошит A2: A2 konsultatsioonivihik (PDF) · інформаційний лист для екзаменованого (PDF)
Дозволи на проживання (PPA): постійне проживання в Естонії · довгостроковий дозвіл на проживання · дозвіл на роботу
Сертифікати: eesti.ee

Правила з естонської мови та міграції часто змінюються. Ця сторінка узагальнює офіційні рекомендації Harno та PPA як навчальний посібник — завжди звіряйте актуальні вимоги, терміни та дату іспиту для вашої ситуації тут harno.ee та politsei.ee, перш ніж покладатися на неї.